1 00:01:00,538 --> 00:01:04,538 Cela fait presque 10 ans que je me suis marié. 2 00:01:04,538 --> 00:01:09,538 Mon mari est directeur d'une petite entreprise d'importation et de commerce. 3 00:01:09,538 --> 00:01:13,538 Je suis en charge de la gestion de l'entreprise de mon mari. 4 00:01:13,538 --> 00:01:20,538 Je travaille à 15 heures. tous les jours et rentrer chez moi pour préparer le dîner. 5 00:01:25,946 --> 00:01:29,186 Monsieur le Président, voici le bilan mensuel. 6 00:01:29,186 --> 00:01:30,186 D'accord. 7 00:01:33,726 --> 00:01:37,186 Quel est le management de Kurita Yoko ? 8 00:01:38,186 --> 00:01:40,626 Il s'agit du bilan mensuel. 9 00:01:40,626 --> 00:01:41,626 Je vois. 10 00:01:42,766 --> 00:01:43,766 Salut, Yamane. 11 00:01:43,766 --> 00:01:44,766 Oui? 12 00:01:45,226 --> 00:01:48,966 Quand pourrez-vous déposer les ventes de la succursale Ashikaga ? 13 00:01:48,966 --> 00:01:51,966 Eh bien, je pense que ce sera à la fin du mois prochain. 14 00:01:51,966 --> 00:01:55,966 Pouvez-vous négocier avec moi pour le faire dans le mois ? 15 00:01:55,966 --> 00:01:56,966 D'accord. 16 00:01:59,966 --> 00:02:01,966 Je vais faire du shopping alors. 17 00:02:01,966 --> 00:02:03,966 Et le dîner ? 18 00:02:04,966 --> 00:02:05,966 Je vais manger à la maison aujourd'hui. 19 00:02:06,966 --> 00:02:08,966 Oh, tu manges à la maison ? 20 00:02:09,966 --> 00:02:11,966 Tu ne peux pas rentrer tôt à la maison ? 21 00:02:12,966 --> 00:02:13,966 Non. 22 00:02:13,966 --> 00:02:15,966 Je vais dîner pour nous trois. 23 00:02:15,966 --> 00:02:16,966 Au revoir. 24 00:02:18,966 --> 00:02:20,966 Quand tu te marieras, 25 00:02:20,966 --> 00:02:21,966 tu devrais être gentille avec ton mari. 26 00:02:21,966 --> 00:02:23,966 C'est ce que le mari a fait. 27 00:02:23,966 --> 00:02:25,966 Il était alors élève du primaire, 28 00:02:25,966 --> 00:02:28,966 et maintenant il est étudiant en médecine dans une université. 29 00:02:28,966 --> 00:02:33,966 Mais il vit toujours avec sa famille dans ce petit appartement. 30 00:02:45,978 --> 00:02:47,978 M. Yoshida. 31 00:02:50,978 --> 00:02:55,978 J'ai acheté des patates douces. Mangeons-les ensemble. 32 00:02:55,978 --> 00:03:02,978 M. Yoshida est un homme riche, mais il vient souvent chez moi et vient me voir. 33 00:03:02,978 --> 00:03:08,978 Je paie son loyer tous les mois, mais il dit ça. 34 00:03:08,978 --> 00:03:12,978 Votre mari est le président, n'est-ce pas ? 35 00:03:12,978 --> 00:03:16,978 Il ne vit pas dans un appartement aussi miteux. 36 00:03:17,978 --> 00:03:23,978 L'entreprise est également très serrée. C'est aussi par respect. 37 00:03:23,978 --> 00:03:25,978 Je vois. 38 00:03:26,978 --> 00:03:34,978 Je l'ai acheté parce que je voulais le manger. 39 00:03:34,978 --> 00:03:37,978 Je suis là avant le dîner. 40 00:03:38,978 --> 00:03:41,978 C'est bon. 41 00:03:41,978 --> 00:03:45,978 Je vais te donner une bouchée. 42 00:03:45,978 --> 00:03:47,978 S'il vous plaît, mangez. 43 00:03:49,978 --> 00:03:51,978 Ensuite, je prendrai juste une bouchée. 44 00:04:04,954 --> 00:04:11,954 J'ai vu votre mari marcher avec une femme. 45 00:04:15,954 --> 00:04:18,954 C'était une femme qui travaillait dans le métier. 46 00:04:18,954 --> 00:04:26,954 Je suis hôtesse dans un club où je vais souvent. 47 00:04:26,954 --> 00:04:29,954 J'ai demandé au même commerçant. 48 00:04:29,954 --> 00:04:35,954 Votre mari part parfois en voyage avec cette femme. 49 00:04:35,954 --> 00:04:42,954 Elle a dit qu'elle était jeune et une bonne femme. 50 00:04:44,954 --> 00:04:49,954 Votre femme ne vous a pas demandé d'être mari, n'est-ce pas ? 51 00:04:49,954 --> 00:04:51,954 Quoi? 52 00:04:51,954 --> 00:04:55,954 C'est évident. 53 00:04:56,954 --> 00:05:06,954 Si tu restes silencieux, tu me stresses. 54 00:05:17,306 --> 00:05:22,306 Je dois bientôt préparer le dîner. 55 00:05:24,306 --> 00:05:26,306 Je suis à la maison. 56 00:05:26,306 --> 00:05:29,306 Yoshiuki est revenu. 57 00:05:36,306 --> 00:05:40,338 Le maître revient-il ? 58 00:05:40,338 --> 00:05:42,338 Oui. 59 00:05:42,338 --> 00:05:49,338 Comment se passe ton étude ? 60 00:05:49,338 --> 00:05:53,338 Je fais de mon mieux. 61 00:05:53,338 --> 00:05:56,338 Tu es si courageux. 62 00:05:56,338 --> 00:06:00,338 Ta mère est belle. 63 00:06:00,338 --> 00:06:04,338 Désolé de vous interrompre. 64 00:06:12,338 --> 00:06:19,522 Le grand-père de ton père te regarde d'un air très colérique. 65 00:06:19,522 --> 00:06:23,522 Arrête de m'appeler grand-père. 66 00:06:23,522 --> 00:06:26,522 Je vais préparer le dîner. 67 00:06:26,522 --> 00:06:28,522 Lavez-vous les mains. 68 00:06:28,522 --> 00:06:30,522 D'ACCORD. 69 00:06:44,954 --> 00:06:48,954 Je sais que mon mari est dans un mauvais état. 70 00:06:48,954 --> 00:06:53,954 La plupart des femmes sont à l'origine du retour tardif de mon mari. 71 00:06:53,954 --> 00:06:57,954 Mon mari ne m'a pas tenue depuis de nombreuses années. 72 00:06:57,954 --> 00:07:01,954 J'ai donc eu une triste journée. 73 00:07:01,954 --> 00:07:06,954 C'est pour ça que j'ai fait quelque chose de terrible. 74 00:08:23,098 --> 00:08:25,098 C'est quoi ce ragoût ? 75 00:08:26,098 --> 00:08:28,842 Je ne sais pas. Vous n'aimez pas ça ? 76 00:08:29,842 --> 00:08:30,842 Non. 77 00:08:33,842 --> 00:08:36,842 Papa a dit qu'il dînerait avec nous aujourd'hui. 78 00:08:38,842 --> 00:08:39,842 Je vois. 79 00:08:41,842 --> 00:08:43,842 Alors, restez tranquille. 80 00:08:45,842 --> 00:08:46,842 D'accord. 81 00:08:46,842 --> 00:08:47,842 Restez silencieux. 82 00:08:49,842 --> 00:08:50,842 D'accord. 83 00:08:59,194 --> 00:09:01,194 Je veux être parent. 84 00:09:02,534 --> 00:09:04,534 Avez-vous un problème ? 85 00:09:07,694 --> 00:09:09,694 Ça fait du bien. 86 00:09:09,694 --> 00:09:11,694 Droite? 87 00:09:12,694 --> 00:09:14,694 Même si le sang n'est pas connecté, 88 00:09:14,694 --> 00:09:18,194 Je ne toucherai jamais à mon fils. 89 00:09:18,194 --> 00:09:21,694 J'ai enfreint la règle. 90 00:09:21,694 --> 00:09:24,194 Même si c'est trop solitaire, 91 00:09:24,194 --> 00:09:28,694 Je me demande pourquoi je ne pouvais pas contrôler mon désir envers mon fils. 92 00:09:28,694 --> 00:09:32,694 Je suis une femme ridicule. 93 00:09:34,694 --> 00:09:36,694 Quand reviens-tu ? 94 00:09:37,694 --> 00:09:39,694 Bientôt. 95 00:09:41,694 --> 00:09:43,694 Soyons une blessure. 96 00:09:45,694 --> 00:09:48,694 Arrêtez-le dès que la porte est fermée. 97 00:09:52,694 --> 00:09:55,694 J'aime mon fils. 98 00:09:55,694 --> 00:09:57,694 Je le veux tellement. 99 00:09:57,694 --> 00:09:58,694 Je le veux vraiment. 100 00:10:17,626 --> 00:10:18,626 Ça a l'air délicieux. 101 00:10:24,326 --> 00:10:26,326 Cela fait un moment que je ne suis plus avec ma famille. 102 00:10:27,726 --> 00:10:30,826 Yoshiyuki, comment se passe ton diplôme de médecine ? 103 00:10:32,026 --> 00:10:32,826 Ça va bien. 104 00:10:34,126 --> 00:10:36,826 Vous avez beaucoup de jolies filles autour de vous, n'est-ce pas ? 105 00:10:37,526 --> 00:10:39,126 Non, non, pas du tout. 106 00:10:39,226 --> 00:10:40,826 J'ai une jolie fille. 107 00:10:41,226 --> 00:10:42,026 Je vois. 108 00:10:42,626 --> 00:10:46,326 Mais il n'est pas trop tard pour se faire une petite amie une fois devenu médecin. 109 00:10:46,326 --> 00:10:47,326 Vraiment? 110 00:10:48,526 --> 00:10:52,526 Je veux me faire une petite amie et la présenter à mes parents. 111 00:10:53,526 --> 00:10:56,526 Il est plus important de devenir médecin maintenant. 112 00:10:57,526 --> 00:11:01,526 Quand mon père avait ton âge, il ne pouvait pas aller à l'université parce que sa famille était pauvre. 113 00:11:02,526 --> 00:11:04,526 Je n'ai pas eu le temps de me faire une petite amie. 114 00:11:06,526 --> 00:11:07,526 Vous n'avez pas à vous inquiéter. 115 00:11:08,526 --> 00:11:09,526 Je vais étudier dur. 116 00:11:10,526 --> 00:11:11,526 Je ferai de mon mieux. 117 00:11:11,526 --> 00:11:12,526 Je vais étudier dur. 118 00:11:13,526 --> 00:11:14,526 C'est vrai, Yurine. 119 00:11:15,526 --> 00:11:16,026 Je vais étudier dur. 120 00:11:16,326 --> 00:11:17,026 Qu'est-ce que tu vas faire? 121 00:11:17,526 --> 00:11:19,726 Je pars en voyage d'affaires à Nagoya à partir de demain après-midi. 122 00:11:20,126 --> 00:11:22,426 Je vais parler à la nouvelle entreprise. 123 00:11:23,526 --> 00:11:24,126 Je vois. 124 00:11:25,026 --> 00:11:26,926 Je le préparerai plus tard. 125 00:11:27,326 --> 00:11:28,126 Combien de nuits ? 126 00:11:29,926 --> 00:11:30,726 Deux nuits. 127 00:11:32,926 --> 00:11:34,526 Le calendrier est serré. 128 00:11:35,526 --> 00:11:38,326 Je laisse l'entreprise à Yamane. 129 00:11:38,926 --> 00:11:41,526 Si quelque chose arrive, ne m'appelle pas. 130 00:11:41,726 --> 00:11:42,826 Demandez à Yamane. 131 00:11:43,526 --> 00:11:44,126 D'accord. 132 00:11:44,926 --> 00:11:45,626 J'ai compris. 133 00:12:04,410 --> 00:12:10,410 J'ai essayé d'aider mon fils, mais j'allais en finir avec un seul. 134 00:12:10,410 --> 00:12:15,410 Parce que les parents eux-mêmes semblent irréalistes. 135 00:12:15,410 --> 00:12:19,410 Je ne peux pas laisser cette vieille dame consacrer sa vie à ça. 136 00:12:19,410 --> 00:12:22,410 Je devrais donc y retourner en tant que parent. 137 00:12:22,410 --> 00:12:30,410 Je me suis dit cela, mais s'il me le demande, je me sens heureux et heureux. 138 00:12:59,290 --> 00:13:01,290 Je le veux. 139 00:13:31,418 --> 00:13:33,418 Je ne peux pas le supporter. 140 00:13:34,418 --> 00:13:39,354 Demain, ton père n'est pas au bureau. 141 00:13:39,354 --> 00:13:41,354 Il faut le supporter. 142 00:13:43,354 --> 00:13:47,618 Mais je n'arrive pas à dormir quand je pense à toi. 143 00:15:34,522 --> 00:15:37,522 Ça fait du bien. 144 00:17:13,266 --> 00:17:15,266 J'ai l'impression que je vais mourir. 145 00:17:20,950 --> 00:17:22,950 C'est ce que l'on ressent. 146 00:17:28,378 --> 00:17:30,378 Je pense que je vais mourir. 147 00:17:34,578 --> 00:17:36,578 Oh non, non, non. 148 00:17:37,834 --> 00:17:39,834 Ouvrez la bouche. 149 00:18:05,530 --> 00:18:09,250 J'espère que nous pourrons nous aimer beaucoup demain. 150 00:18:26,330 --> 00:18:29,330 C'est l'heure du train à grande vitesse. 151 00:18:29,330 --> 00:18:32,330 Oh, c'est vrai. Je dois y aller. 152 00:18:32,330 --> 00:18:35,330 Je serai de retour demain midi. 153 00:18:35,330 --> 00:18:37,330 D'accord. Sois prudent. 154 00:18:41,330 --> 00:18:42,330 Yamané. 155 00:18:42,330 --> 00:18:43,330 Oui. 156 00:18:43,330 --> 00:18:44,330 Je vous laisse faire. 157 00:18:44,330 --> 00:18:46,330 Oui Monsieur. 158 00:18:46,330 --> 00:18:57,674 Je suis sûr que vous rencontrerez votre femme bien-aimée à destination. 159 00:18:57,674 --> 00:18:59,674 Mais ça va. 160 00:18:59,674 --> 00:19:05,674 Tant que vous serez loin de chez vous, vous vous aimerez autant que vous aimerez votre fils. 161 00:20:31,162 --> 00:20:36,162 Je ferai de mon mieux pour devenir médecin. 162 00:20:48,186 --> 00:20:53,186 La fille du docteur n'est pas encore rentrée ? 163 00:20:54,786 --> 00:20:56,186 Eh bien... 164 00:20:57,286 --> 00:21:02,186 Ensuite, vous pourrez prendre votre temps. 165 00:21:03,186 --> 00:21:08,186 D'ailleurs, votre mari va être absent aujourd'hui. 166 00:21:10,686 --> 00:21:12,186 Pourquoi tu sais ? 167 00:21:12,186 --> 00:21:17,186 Il est avec l'hôtesse qui se promenait avec votre mari. 168 00:21:18,686 --> 00:21:20,186 On dirait qu'ils sont ensemble. 169 00:21:20,686 --> 00:21:23,686 J'ai eu des nouvelles de la même hôtesse. 170 00:21:27,686 --> 00:21:32,686 Votre mari va être un gâchis. 171 00:21:34,186 --> 00:21:36,686 Il a laissé derrière lui une si belle épouse. 172 00:21:38,686 --> 00:21:40,686 Alors... 173 00:21:41,186 --> 00:21:42,186 Je... 174 00:21:42,686 --> 00:21:45,686 Je penserai à toi. 175 00:21:47,686 --> 00:21:48,686 M. Yoshida... 176 00:21:49,686 --> 00:21:52,686 Soyez honnête. 177 00:21:53,686 --> 00:21:57,686 Vous pouvez toujours le faire. 178 00:21:59,186 --> 00:22:04,686 Je ne suis pas assez vieux. 179 00:22:10,686 --> 00:22:11,686 J'ai reçu un appel. 180 00:22:49,338 --> 00:22:50,338 Maman. 181 00:22:51,798 --> 00:22:52,798 Quoi? 182 00:22:54,838 --> 00:22:59,638 C'est dur de payer mes frais de scolarité, n'est-ce pas ? 183 00:23:04,838 --> 00:23:08,838 Je quitte l'université et je travaille. 184 00:23:15,678 --> 00:23:17,338 Ce n'est pas bon. 185 00:23:19,338 --> 00:23:24,338 Il vous est impossible de payer seul vos frais de scolarité. 186 00:23:26,338 --> 00:23:28,338 Je vais faire quelque chose à ce sujet. 187 00:23:29,338 --> 00:23:34,338 Je ferai quelque chose jusqu'à ce que tu deviennes assistante sociale. 188 00:23:46,298 --> 00:23:52,178 L'entreprise a été fermée et le père et le mari ont laissé beaucoup de dettes. 189 00:23:52,178 --> 00:23:58,918 Je n'avais pas à m'inquiéter, mais je n'arrivais pas à trouver de travail. 190 00:23:58,918 --> 00:24:03,418 Je ne pouvais même pas payer mon loyer. 191 00:24:04,230 --> 00:24:06,750 C'est impossible. 192 00:24:07,310 --> 00:24:10,010 S'il vous plaît, faites quelque chose. 193 00:24:10,010 --> 00:24:14,410 C'est impossible si vous dites que c'est impossible. 194 00:24:14,410 --> 00:24:19,090 Je trouverai un emploi le mois prochain. 195 00:24:19,090 --> 00:24:27,590 Pensez-vous que vous puissiez trouver un emploi si facilement avec cette malchance ? 196 00:24:27,590 --> 00:24:32,290 Je le trouverai c'est sûr. 197 00:24:37,290 --> 00:24:42,170 Eh bien, je n'y peux rien. 198 00:24:44,410 --> 00:24:48,090 Je ne peux pas attendre. 199 00:24:48,090 --> 00:24:51,790 Merci beaucoup. 200 00:24:51,790 --> 00:25:01,290 Mais je t'attends. 201 00:25:24,538 --> 00:25:32,538 Si tu me laisses te tenir, tu peux attendre. 202 00:25:33,538 --> 00:25:35,538 C'est... 203 00:25:36,538 --> 00:25:42,538 Si vous ne pouvez pas, je vous paierai immédiatement. 204 00:25:43,538 --> 00:25:49,538 Si tu me laisses te retenir, non seulement tu attendras le loyer, 205 00:25:49,538 --> 00:25:55,538 Je te rembourserai tes frais de scolarité. 206 00:26:04,730 --> 00:26:05,730 Ouais. 207 00:26:14,370 --> 00:26:19,070 Je te rembourserai ton loyer et tes frais de scolarité. 208 00:26:20,110 --> 00:26:22,610 Pourquoi tu me fais ça ? 209 00:26:28,290 --> 00:26:30,490 Je vous demande de me prêter de l'argent. 210 00:26:35,090 --> 00:26:37,090 Je vous demande de me prêter de l'argent. 211 00:26:50,330 --> 00:26:52,330 De quoi parles-tu? 212 00:26:53,030 --> 00:26:55,630 Vous pouvez emprunter de l'argent. 213 00:26:58,930 --> 00:27:02,030 Vous pouvez continuer l'école de votre fils. 214 00:27:03,030 --> 00:27:03,630 Mais... 215 00:27:03,630 --> 00:27:05,430 Ce n'est pas une mauvaise chose. 216 00:27:13,430 --> 00:27:16,430 Il faut être patient. 217 00:27:16,430 --> 00:27:18,430 Je suis désolé. 218 00:27:18,430 --> 00:27:20,430 Je suis désolé. 219 00:27:20,430 --> 00:27:22,430 S'il vous plaît, arrêtez. 220 00:27:51,974 --> 00:27:53,974 Je ne peux pas le dire. 221 00:28:06,974 --> 00:28:08,974 Allez, tire ta langue. 222 00:28:15,386 --> 00:28:17,386 Amusons-nous. 223 00:28:20,186 --> 00:28:22,186 Tu ne me détestes pas, n'est-ce pas ? 224 00:28:34,690 --> 00:28:38,690 Je ne suis pas un gars dur. 225 00:28:39,090 --> 00:28:41,090 Je suis un gars doux. 226 00:28:46,290 --> 00:28:48,290 Je ne suis pas un gars dur. 227 00:28:52,970 --> 00:28:54,970 Je ne suis pas un gars dur. 228 00:28:57,770 --> 00:28:59,770 C'est délicieux. 229 00:29:22,778 --> 00:29:24,778 Qu'est-ce que c'est ça? 230 00:29:24,778 --> 00:29:28,162 Qu'est-ce que c'est ça? 231 00:29:28,162 --> 00:29:30,162 Qu'est-ce que c'est ça? 232 00:29:30,162 --> 00:29:32,162 Qu'est-ce que c'est ça? 233 00:29:32,162 --> 00:29:34,162 Qu'est-ce que c'est ça? 234 00:29:34,162 --> 00:29:36,162 Qu'est-ce que c'est ça? 235 00:29:36,162 --> 00:29:38,162 Qu'est-ce que c'est ça? 236 00:29:38,162 --> 00:29:40,162 N'êtes-vous pas gêné ? 237 00:29:40,162 --> 00:29:42,162 Tu es si jolie. 238 00:29:42,162 --> 00:29:44,162 N'est-ce pas ? 239 00:29:44,162 --> 00:29:46,162 Tu es si jolie. 240 00:29:46,162 --> 00:29:48,162 Vous n'êtes pas le préféré de votre femme ? 241 00:29:48,162 --> 00:29:50,162 Vous n'êtes pas le préféré de votre femme ? 242 00:29:50,162 --> 00:29:52,162 Amusons-nous. 243 00:29:52,162 --> 00:29:54,162 Non. 244 00:29:54,162 --> 00:29:56,162 Non. 245 00:29:58,162 --> 00:30:00,162 Amusons-nous. 246 00:30:00,162 --> 00:30:02,162 Amusons-nous. 247 00:30:02,162 --> 00:30:04,162 Amusons-nous. 248 00:30:04,162 --> 00:30:06,162 Tu ne vas pas me laisser dormir, n'est-ce pas ? 249 00:30:06,162 --> 00:30:08,162 Tu ne vas pas me laisser dormir, n'est-ce pas ? 250 00:30:08,162 --> 00:30:10,162 Tu ne vas pas me laisser dormir, n'est-ce pas ? 251 00:30:10,162 --> 00:30:12,162 Non. 252 00:30:12,162 --> 00:30:14,162 Non. 253 00:30:14,162 --> 00:30:16,162 S'il vous plaît, arrêtez. 254 00:30:16,162 --> 00:30:18,162 S'il vous plaît, arrêtez. 255 00:30:18,162 --> 00:30:20,162 S'il vous plaît, arrêtez. 256 00:30:20,162 --> 00:30:22,162 Je ne veux pas le faire. 257 00:30:52,162 --> 00:31:00,162 Vous serez seul si vous ne profitez pas de votre vie. 258 00:31:00,162 --> 00:31:06,162 Écoutez, je suis honnête ici. 259 00:31:06,162 --> 00:31:08,162 Je suis honnête. 260 00:31:08,162 --> 00:31:12,162 Non, arrête ça. 261 00:31:12,162 --> 00:31:16,162 Je ne dis pas que ça va. 262 00:31:16,162 --> 00:31:18,162 Je vois. 263 00:31:18,162 --> 00:31:22,162 Arrêtez-le. C'est juste une habitude. 264 00:31:28,162 --> 00:31:30,162 Alors... 265 00:31:34,162 --> 00:31:36,162 C'est ennuyeux. 266 00:31:36,162 --> 00:31:38,162 Non, ce n'est pas le cas. 267 00:31:38,162 --> 00:31:40,162 Arrêtez-le. 268 00:31:40,162 --> 00:31:42,162 Tu me fais tellement mal. 269 00:31:46,162 --> 00:31:48,162 Je suis désolé. 270 00:32:16,162 --> 00:32:18,162 Je suis désolé. 271 00:32:35,994 --> 00:32:37,994 Ouvrez grand la bouche. 272 00:32:37,994 --> 00:32:39,994 Je vais te montrer ma grande gueule. 273 00:32:39,994 --> 00:32:41,994 Ouvrez grand la bouche. 274 00:32:41,994 --> 00:32:43,994 Je ne peux pas le voir. 275 00:35:41,402 --> 00:35:45,522 Je suis désolé. 276 00:35:45,522 --> 00:35:47,522 Soyez silencieux. 277 00:35:47,522 --> 00:35:49,522 Vous sentez-vous mieux ? 278 00:35:51,522 --> 00:35:53,522 Tu as dit que tu ne voulais pas le faire. 279 00:35:53,522 --> 00:35:55,522 Mais tu sembles souffrir. 280 00:36:01,522 --> 00:36:03,522 Je ne peux pas le manger. 281 00:36:05,522 --> 00:36:11,522 Je vis pour ça. 282 00:36:13,522 --> 00:36:15,522 Je suis désolé. 283 00:36:43,522 --> 00:36:45,522 Je suis désolé. 284 00:37:13,522 --> 00:37:15,522 Je suis désolé. 285 00:37:35,522 --> 00:37:37,522 Je suis un mauvais homme. 286 00:37:37,522 --> 00:37:39,522 Je suis un mauvais homme. 287 00:37:39,522 --> 00:37:41,522 Je veux être un homme bon. 288 00:37:41,522 --> 00:37:43,522 Je veux être un homme bon. 289 00:37:43,522 --> 00:37:45,522 Je veux être un homme bon. 290 00:37:45,522 --> 00:37:47,522 Je ne pourrais pas le faire pour toi. 291 00:37:47,522 --> 00:37:49,522 Mais tu l'as fait pour moi. 292 00:38:03,522 --> 00:38:05,522 Au contraire, 293 00:38:05,522 --> 00:38:07,522 Je devrais être remercié. 294 00:38:11,522 --> 00:38:13,522 Je ne peux rien te dire. 295 00:39:10,714 --> 00:39:13,714 Regardez en bas. 296 00:39:14,714 --> 00:39:17,714 Je vais te faire sentir mieux. 297 00:39:18,714 --> 00:39:22,714 Ouvrez vos jambes et sortez vos fesses. 298 00:39:26,714 --> 00:39:28,714 Bon cul. 299 00:39:33,714 --> 00:39:35,714 Qu'est-ce qui ne va pas? 300 00:39:35,714 --> 00:39:37,714 Je suis désolé. 301 00:39:39,714 --> 00:39:42,714 Je vais te faire sentir mieux. 302 00:41:05,082 --> 00:41:09,082 Le corps d'une femme est attirant. 303 00:41:35,082 --> 00:41:37,082 Le corps d'une femme est attirant. 304 00:44:35,082 --> 00:44:41,082 Madame, prenez-en un peu. 305 00:44:41,222 --> 00:44:42,962 Ici. 306 00:44:43,182 --> 00:44:47,602 C'est délicieux. 307 00:44:51,722 --> 00:44:54,122 Ne vous retenez pas. 308 00:44:54,282 --> 00:44:57,282 Vous avez besoin d'argent, n'est-ce pas ? 309 00:44:58,782 --> 00:45:03,282 Pour votre fils et pour vous-même. 310 00:45:03,282 --> 00:45:05,282 Ici. 311 00:45:05,442 --> 00:45:08,442 Rends-moi heureux. 312 00:45:11,122 --> 00:45:13,122 Prends-en. 313 00:45:14,622 --> 00:45:19,622 Vous ne détestez pas ça, n'est-ce pas ? 314 00:45:19,802 --> 00:45:24,802 Tiens, prends-en. 315 00:45:26,602 --> 00:45:30,602 Vous avez besoin d'argent pour votre fils. 316 00:45:33,282 --> 00:45:37,282 Vous n'avez pas besoin d'argent pour votre fils. 317 00:45:37,442 --> 00:45:40,442 Prends-en. 318 00:45:40,582 --> 00:45:42,582 Ici. 319 00:45:42,742 --> 00:45:44,742 Ici. 320 00:45:44,922 --> 00:45:46,886 Prends-en. 321 00:45:51,226 --> 00:45:58,226 Vous savez ce que ressent un homme, n'est-ce pas ? 322 00:46:00,226 --> 00:46:01,226 Droite? 323 00:46:03,226 --> 00:46:05,226 Soyez bon. 324 00:46:09,226 --> 00:46:13,226 Utilisez votre bouche et vos mains. 325 00:46:13,226 --> 00:46:23,226 C'est exact. Vous êtes doué. 326 00:46:31,226 --> 00:46:36,226 Vous devez être gentils les uns envers les autres. 327 00:46:37,226 --> 00:46:41,226 Vous devez être gentils les uns envers les autres. 328 00:47:13,226 --> 00:47:15,226 Mangeons 329 00:49:03,122 --> 00:49:05,122 Je ne vais pas le manger. 330 00:49:10,122 --> 00:49:12,122 Je ne vais pas le manger. 331 00:49:15,122 --> 00:49:17,122 Je vais le manger. 332 00:49:17,122 --> 00:49:19,122 Je vais le manger. 333 00:51:17,178 --> 00:51:19,178 Pourquoi? 334 00:51:19,178 --> 00:51:22,178 Tu veux de l'argent, n'est-ce pas ? 335 00:53:20,426 --> 00:53:22,426 Je vais y aller maintenant. 336 00:53:24,426 --> 00:53:26,426 Tu es si gentil. 337 00:53:26,426 --> 00:53:28,426 Tu es si gentil. 338 00:53:30,426 --> 00:53:32,426 Tu es si gentil. 339 00:53:36,426 --> 00:53:38,426 Ça fait encore plus mal. 340 00:53:38,426 --> 00:53:40,426 Ça fait encore plus mal. 341 00:53:40,426 --> 00:53:42,426 Ça fait encore plus mal. 342 00:53:48,426 --> 00:53:50,426 C'est bon. 343 00:53:50,426 --> 00:53:52,426 C'est bon. 344 00:54:07,554 --> 00:54:09,554 Ça fait encore plus mal. 345 00:54:09,554 --> 00:54:11,554 Je vais le faire. 346 00:54:11,554 --> 00:54:13,554 Regarder. 347 00:54:13,554 --> 00:54:15,554 Chercher. 348 00:54:15,554 --> 00:54:17,554 Regardez en bas. 349 00:54:17,554 --> 00:54:19,554 Chercher. 350 00:54:19,554 --> 00:54:21,554 Regardez en bas. 351 00:54:21,554 --> 00:54:23,554 Ouvrez les yeux. 352 00:54:23,554 --> 00:54:25,554 Ouvrez les yeux. 353 00:54:25,554 --> 00:54:27,554 Regarder. 354 00:55:14,350 --> 00:55:22,350 Regarde mon visage. 355 00:55:22,350 --> 00:55:24,350 Regarde mon visage. 356 00:55:32,350 --> 00:55:35,350 Je n'ai rien fait de tel. 357 00:55:44,350 --> 00:55:49,566 Je n'ai rien fait de tel. 358 00:56:15,566 --> 00:56:16,566 Restez là. 359 00:56:16,566 --> 00:56:17,566 Ma femme. 360 00:56:22,566 --> 00:56:25,566 Elle a dépassé mes attentes. 361 00:56:28,566 --> 00:56:35,566 Ce n'est pas bon marché d'emprunter autant et de mener une belle vie. 362 00:56:44,566 --> 00:56:45,566 Je vais aller mieux. 363 00:56:46,566 --> 00:56:47,566 Je vais aller mieux. 364 00:56:53,566 --> 00:56:55,566 Je vais aller mieux. 365 00:56:59,566 --> 00:57:01,566 Je vais aller mieux. 366 00:57:02,566 --> 00:57:04,566 Je vais aller mieux. 367 00:57:16,566 --> 00:57:19,566 Je vais aller mieux. 368 00:57:23,270 --> 00:57:26,878 Je vais aller mieux. 369 00:57:36,878 --> 00:57:40,878 Je suis désolé. 370 00:57:41,878 --> 00:57:43,878 Je suis désolé. 371 00:57:43,878 --> 00:57:44,878 Je suis désolé. 372 00:57:44,878 --> 00:57:46,878 Je suis désolé. 373 00:57:46,878 --> 00:57:47,878 Je suis désolé. 374 00:58:36,122 --> 00:58:38,122 Qu'est-ce qui te prend si longtemps ? 375 00:58:39,222 --> 00:58:40,622 Vous devez avoir faim. 376 00:58:42,922 --> 00:58:46,422 Je vais quitter l'université. 377 00:58:48,822 --> 00:58:50,022 Pourquoi? 378 00:58:52,122 --> 00:58:55,122 Je veux quitter cette maison et vivre seule. 379 00:58:56,922 --> 00:58:58,422 De quoi parles-tu? 380 00:58:59,322 --> 00:59:01,922 Tu as dit que tu ferais quelque chose. 381 00:59:04,022 --> 00:59:05,922 Je l'ai vu. 382 00:59:06,122 --> 00:59:09,922 Je t'ai vu, toi et tes parents, faire ça. 383 00:59:19,162 --> 00:59:21,162 Je n'avais pas le choix. 384 00:59:23,362 --> 00:59:27,718 Si tu veux être le fils d'un père, 385 00:59:27,718 --> 00:59:30,618 tu devrais quitter l'université et quitter cette maison. 386 00:59:30,618 --> 00:59:33,018 Non, je ne peux pas. 387 00:59:34,218 --> 00:59:38,918 Je ne supporte pas que ma mère fasse ça à un vieil homme. 388 00:59:38,918 --> 00:59:40,618 Laissez-moi tranquille. 389 00:59:40,618 --> 00:59:42,118 Je vais te tuer. 390 00:59:42,118 --> 00:59:46,318 Non, je prendrai soin de toi quoi qu'il arrive. 391 00:59:46,318 --> 00:59:49,018 Oublie ça. Lâche-moi. Je vais te tuer. 392 00:59:49,018 --> 00:59:50,518 Yoshiyuki ! 393 01:01:51,482 --> 01:01:53,482 Pourquoi? 394 01:01:54,482 --> 01:01:58,922 N'y allez pas. 395 01:02:00,922 --> 01:02:03,922 Je suis seul. 396 01:02:18,522 --> 01:02:20,522 N'y allez pas. 397 01:02:22,922 --> 01:02:25,922 Ne me laisse pas seul. 398 01:02:36,858 --> 01:02:38,858 Ne me laisse pas seul. 399 01:03:25,018 --> 01:03:28,978 Je vais te nettoyer, parce que tu m'as fait me sentir comme un vieil homme. 400 01:04:16,378 --> 01:04:18,378 Je ne sais pas où aller... 401 01:04:53,530 --> 01:04:55,530 Ici, non ? 402 01:05:44,090 --> 01:05:46,090 Aïchi.... 403 01:05:57,850 --> 01:05:59,850 C'est mieux que la dernière fois, n'est-ce pas ? 404 01:06:09,350 --> 01:06:11,350 Aïchi.... 405 01:06:14,090 --> 01:06:16,090 Aïchi.... 406 01:06:44,090 --> 01:06:46,090 Aïchi.... 407 01:06:46,090 --> 01:06:48,090 Aïchi.... 408 01:07:12,090 --> 01:07:14,090 Je suis tellement fatigué... 409 01:07:14,090 --> 01:07:16,090 Je suis tellement fatigué... 410 01:07:44,090 --> 01:07:46,090 Je suis tellement fatigué... 411 01:07:46,090 --> 01:07:48,090 Je suis tellement fatigué... 412 01:07:48,090 --> 01:07:50,090 Je suis tellement fatigué... 413 01:07:50,090 --> 01:07:52,090 Je suis tellement fatigué... 414 01:08:14,090 --> 01:08:16,090 Je suis tellement fatigué... 415 01:08:16,090 --> 01:08:19,174 Je suis tellement fatigué... 416 01:08:19,174 --> 01:08:21,174 Je veux jeter ça... 417 01:08:21,174 --> 01:08:23,154 Je veux jeter ça... 418 01:08:23,154 --> 01:08:25,154 Est-ce que ça sent comme ça ? 419 01:08:25,154 --> 01:08:27,154 Oui... 420 01:08:27,154 --> 01:08:29,154 Oui... 421 01:08:29,154 --> 01:08:29,830 Oui... 422 01:09:58,114 --> 01:09:59,574 Ne me laisse pas seul. 423 01:09:59,654 --> 01:10:00,914 Je ne le ferai pas. 424 01:10:00,994 --> 01:10:02,414 Je n'irai nulle part. 425 01:10:28,114 --> 01:10:30,114 C'est tellement dur. 426 01:10:38,954 --> 01:10:41,254 Je suis mort. Je ne le ferai pas. 427 01:10:43,334 --> 01:10:44,634 Je ne le ferai pas. 428 01:10:45,134 --> 01:10:46,974 Je ne le ferai pas. 429 01:10:58,114 --> 01:10:59,114 Je ne le ferai pas. 430 01:11:00,874 --> 01:11:03,114 Tu es le seul que j'ai. 431 01:11:05,954 --> 01:11:07,954 C'est mieux qu'avant, non ? 432 01:11:10,334 --> 01:11:11,634 Ce n'est pas la première fois. 433 01:11:11,714 --> 01:11:14,714 C'est mieux quand je suis avec toi. 434 01:11:20,514 --> 01:11:21,674 Ce n'est pas le meilleur. 435 01:11:21,754 --> 01:11:22,974 C'est juste moi. 436 01:11:25,434 --> 01:11:27,134 C'est juste toi. 437 01:11:28,114 --> 01:11:30,114 Je ne le ferai pas. 438 01:11:36,994 --> 01:11:38,494 Ce n'est pas le meilleur. 439 01:11:50,354 --> 01:11:51,634 Je ne le ferai pas. 440 01:11:51,714 --> 01:11:53,714 Je ne le ferai pas. 441 01:11:54,514 --> 01:11:55,894 Je ne le ferai pas. 442 01:11:55,974 --> 01:11:57,774 Je ne le ferai pas. 443 01:11:58,114 --> 01:12:00,114 Je ne le ferai pas. 444 01:12:10,994 --> 01:12:12,554 Je ne le ferai pas. 445 01:12:14,014 --> 01:12:15,134 Je ne le ferai pas. 446 01:14:13,890 --> 01:14:14,890 Aie! 447 01:14:14,890 --> 01:14:15,890 Aie! 448 01:14:30,890 --> 01:14:32,890 C'est mieux que de me faire quelque chose, non ? 449 01:14:34,390 --> 01:14:35,390 C’est le cas. 450 01:14:36,390 --> 01:14:37,390 Pourquoi as-tu fait ça ? 451 01:14:37,390 --> 01:14:38,390 Parce que... 452 01:14:38,390 --> 01:14:39,390 Parce que... 453 01:14:39,390 --> 01:14:40,390 Parce que... 454 01:14:40,390 --> 01:14:41,890 Je suis désolé. 455 01:14:41,890 --> 01:14:42,890 Je suis désolé. 456 01:15:05,390 --> 01:15:06,890 C'est juste moi, non ? 457 01:15:08,390 --> 01:15:09,890 C'est juste toi, Yoshiyuki. 458 01:15:11,890 --> 01:15:13,390 Je suis vraiment désolé. 459 01:15:21,390 --> 01:15:22,390 Non... 460 01:15:22,390 --> 01:15:23,890 Non... 461 01:15:26,390 --> 01:15:27,390 Aïe ! 462 01:15:30,390 --> 01:15:31,390 Aie. 463 01:15:32,390 --> 01:15:33,390 Aie. 464 01:15:33,390 --> 01:15:34,390 Aie. 465 01:15:34,390 --> 01:15:35,390 Aie! 466 01:15:39,390 --> 01:15:40,390 Aie! 467 01:15:40,390 --> 01:15:41,390 Aie! 468 01:15:41,390 --> 01:15:41,890 Aie! 469 01:16:05,610 --> 01:16:07,610 Je suis désolé. 470 01:16:07,610 --> 01:16:09,610 Je suis désolé. 471 01:16:09,610 --> 01:16:11,610 C'est bon. 472 01:16:26,610 --> 01:16:28,610 Je suis désolé. 473 01:16:30,610 --> 01:16:32,610 Je suis désolé. 474 01:16:32,610 --> 01:16:34,610 Je suis désolé. 475 01:16:34,610 --> 01:16:36,610 Je suis désolé. 476 01:16:36,610 --> 01:16:38,610 Je suis désolé. 477 01:17:48,090 --> 01:17:54,778 Je suis désolé, Yoshiuki. 478 01:18:04,122 --> 01:18:09,898 Je suis avec ma mère. 479 01:18:09,898 --> 01:18:12,898 Je ne m'arrêterai pas. 480 01:18:28,154 --> 01:18:30,154 Oui? 481 01:18:34,154 --> 01:18:36,154 Où est ta femme ? 482 01:18:36,154 --> 01:18:39,154 Ma mère est à la recherche de travail. 483 01:18:39,154 --> 01:18:41,154 Alors, attends-moi. 484 01:18:42,154 --> 01:18:44,154 Attendez-moi. 485 01:18:45,154 --> 01:18:47,154 J'ai quelque chose à te dire. 486 01:18:48,154 --> 01:18:50,154 S'il te plaît. 487 01:18:51,154 --> 01:18:54,154 Je deviendrai médecin et je te rembourserai avec mon salaire. 488 01:18:54,154 --> 01:18:57,154 Alors, s'il vous plaît, attendez-moi. 489 01:18:58,154 --> 01:19:02,154 Je ne veux pas négocier avec mon enfant. 490 01:19:03,154 --> 01:19:06,154 Je veux parler à mes parents. 491 01:19:07,154 --> 01:19:11,154 Alors, s'il te plaît, ne touche pas à ma mère. 492 01:19:11,154 --> 01:19:13,154 De quoi parles-tu? 493 01:19:14,154 --> 01:19:16,154 As-tu des nouvelles de ta mère ? 494 01:19:17,154 --> 01:19:19,154 Non, je l'ai vu de mes propres yeux. 495 01:19:20,154 --> 01:19:23,154 S'il vous plaît, ne négociez pas avec votre mère. 496 01:19:23,154 --> 01:19:26,154 De quoi parles-tu? 497 01:19:26,154 --> 01:19:28,154 Tu pars ? 498 01:19:29,154 --> 01:19:32,154 Non, je ne peux pas partir. Je veux négocier avec ma mère. 499 01:19:32,154 --> 01:19:37,154 Pour qui me prends-tu ? 500 01:19:37,154 --> 01:19:39,154 S'il vous plaît, arrêtez. 501 01:19:39,154 --> 01:19:42,154 S'il vous plaît, calmez-vous. 502 01:19:42,154 --> 01:19:43,154 S'il vous plaît, arrêtez. 503 01:19:43,154 --> 01:19:46,154 Que fais-tu? 504 01:19:46,154 --> 01:19:48,154 Arrêtez-le. 505 01:19:51,154 --> 01:19:53,154 Êtes-vous d'accord? 506 01:19:53,154 --> 01:19:58,930 Êtes-vous d'accord? 507 01:19:58,930 --> 01:19:59,930 Êtes-vous d'accord? 508 01:19:59,930 --> 01:20:02,930 Êtes-vous d'accord? 509 01:20:07,386 --> 01:20:09,386 Je suis à la maison. 510 01:20:15,146 --> 01:20:18,146 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 511 01:20:20,146 --> 01:20:22,954 Je l'ai tuée. 512 01:21:05,722 --> 01:21:12,234 Qu'est-ce que c'est? 513 01:21:12,234 --> 01:21:16,114 Je l'ai tuée. 514 01:21:16,114 --> 01:21:21,514 Je suis désolé, maman. 515 01:21:21,514 --> 01:21:27,454 Je m'en occupe. 516 01:21:37,850 --> 01:21:42,090 Non, vous avez un avenir. 517 01:21:44,550 --> 01:21:47,322 Je vais le payer. 518 01:21:49,702 --> 01:21:50,602 Non. 519 01:21:53,402 --> 01:21:54,502 C'est bon. 520 01:21:56,502 --> 01:21:58,602 C'était pour le bien de ta mère. 521 01:22:19,098 --> 01:22:28,698 Si c'est demain, maman ira voir la police. 522 01:22:28,698 --> 01:22:34,698 Ne le faites pas. 523 01:22:34,698 --> 01:22:36,698 D'accord? 524 01:22:36,698 --> 01:22:41,898 Restons ensemble jusqu'à demain. 525 01:22:41,898 --> 01:22:46,898 Ne le faites pas. 526 01:25:04,826 --> 01:25:17,714 Je vais y aller. Je te donnerai l'argent. 527 01:25:17,714 --> 01:25:20,214 Non, je ne peux pas. 528 01:25:20,214 --> 01:25:22,714 Je ne peux pas. 529 01:25:22,714 --> 01:25:25,714 Vous ne pouvez pas. 530 01:25:25,714 --> 01:25:28,714 Tu es encore jeune. 531 01:25:28,714 --> 01:25:31,714 Ne dis pas ça. 532 01:25:31,714 --> 01:25:34,714 Tu es encore jeune. 533 01:25:38,714 --> 01:25:43,714 Je l'ai fait. 534 01:25:43,714 --> 01:25:45,714 Je l'ai fait. 535 01:25:45,714 --> 01:25:53,714 Ne pars pas, maman. 536 01:25:53,714 --> 01:25:56,714 Je ne peux pas. 537 01:25:56,714 --> 01:25:58,714 Je vais y aller. 538 01:25:58,714 --> 01:26:00,714 Non. 539 01:26:00,714 --> 01:26:04,714 Attends, maman. 540 01:26:04,714 --> 01:26:06,714 C'est bon. 541 01:26:06,714 --> 01:26:08,714 Je vais bien. 542 01:26:08,714 --> 01:26:11,714 Ce n'est pas comme ça. 543 01:26:31,714 --> 01:26:33,714 Maman. 544 01:26:36,714 --> 01:26:38,714 J'ai chaud. 545 01:26:38,714 --> 01:26:39,714 Maman. 546 01:26:39,714 --> 01:26:41,714 C'est incroyable. 547 01:26:41,714 --> 01:26:42,714 Je me sens bien. 548 01:26:42,714 --> 01:26:44,714 Je me sens bien. 549 01:26:55,714 --> 01:26:57,714 Je vais y aller. 550 01:27:04,714 --> 01:27:06,714 Maman, ne pars pas. 551 01:27:06,714 --> 01:27:11,714 Je vais y aller. 552 01:27:11,714 --> 01:27:13,714 N'y allez pas. 553 01:27:13,714 --> 01:27:15,714 Maman. 554 01:27:15,714 --> 01:27:17,714 N'y allez pas. 555 01:27:36,714 --> 01:27:50,586 N'y allez pas. 556 01:27:50,586 --> 01:27:52,586 N'y allez pas. 557 01:27:52,586 --> 01:27:55,586 Je ne peux pas y aller. 558 01:27:55,586 --> 01:27:57,586 Je vais y aller. 559 01:27:57,586 --> 01:27:59,586 Non. 560 01:27:59,586 --> 01:28:00,586 Non. 561 01:28:00,586 --> 01:28:03,586 Ce que vous avez fait est la même chose que moi. 562 01:28:03,586 --> 01:28:04,586 Non. 563 01:28:04,586 --> 01:28:06,586 Non. 564 01:28:06,586 --> 01:28:08,586 Non. 565 01:28:08,586 --> 01:28:09,626 Non. 566 01:28:09,626 --> 01:28:11,626 Non. 567 01:28:11,626 --> 01:28:12,586 Non. 568 01:28:12,586 --> 01:28:14,586 Non. 569 01:28:14,586 --> 01:28:15,746 Ne le fais pas. 570 01:28:15,746 --> 01:28:16,586 Non. 571 01:28:16,586 --> 01:28:17,586 Non. 572 01:28:17,586 --> 01:28:18,586 Non. 573 01:28:18,586 --> 01:28:19,586 Je dois m'aider. 574 01:28:19,586 --> 01:28:20,586 Non. 575 01:28:20,586 --> 01:28:22,586 Non. 576 01:28:22,586 --> 01:28:25,586 N'allez pas à l'hôpital. 577 01:28:25,586 --> 01:28:26,586 Non. 578 01:28:26,586 --> 01:28:29,506 N'y allez pas. 579 01:28:29,506 --> 01:28:30,566 N'y allez pas. 580 01:28:30,566 --> 01:28:31,586 Non. 581 01:28:31,586 --> 01:28:32,586 Non. 582 01:28:32,586 --> 01:28:33,586 Je ne peux pas. 583 01:28:33,586 --> 01:28:34,586 Je ne peux pas. 584 01:28:34,586 --> 01:28:35,586 Je ne peux pas. 585 01:28:35,586 --> 01:28:37,586 Je ne peux pas faire ça. 586 01:28:39,586 --> 01:28:41,586 Je ne peux pas non plus te laisser partir. 587 01:28:41,586 --> 01:28:43,586 Oui, je peux. 588 01:29:03,586 --> 01:29:05,586 Il fait vraiment chaud. 589 01:29:05,586 --> 01:29:07,586 Ça fait du bien. 590 01:29:09,586 --> 01:29:11,586 Ça fait vraiment du bien. 591 01:29:11,586 --> 01:29:13,586 Regarder. 592 01:29:19,586 --> 01:29:21,586 Yoshiyuki, ça fait du bien. 593 01:29:21,586 --> 01:29:23,586 Est-ce que ça fait du bien ? 594 01:29:23,586 --> 01:29:25,586 Oui, c'est le cas. 595 01:29:25,586 --> 01:29:27,586 Alors n'y va pas. 596 01:29:27,586 --> 01:29:29,586 Pourquoi? 597 01:29:29,586 --> 01:29:31,586 Je ne peux pas. Ma mère y va. 598 01:29:33,586 --> 01:29:35,586 Je ne peux pas. 599 01:29:35,586 --> 01:29:37,586 Je ne peux pas. 600 01:29:37,586 --> 01:29:39,586 Ma mère y va. 601 01:29:41,586 --> 01:29:43,586 Ma mère y va. 602 01:29:43,586 --> 01:29:45,586 Je ne peux pas. 603 01:29:49,586 --> 01:29:51,586 Je ne peux pas. 604 01:29:51,586 --> 01:29:53,586 Je ne peux pas. 605 01:29:53,586 --> 01:29:54,886 Je ne peux pas. 606 01:30:07,034 --> 01:30:09,034 C'est là. 607 01:30:09,034 --> 01:30:10,034 Ici? 608 01:30:10,034 --> 01:30:11,034 C'est là. 609 01:30:22,034 --> 01:30:24,034 C'est si bon. 610 01:30:37,034 --> 01:30:47,034 C'est douloureux. 611 01:30:58,034 --> 01:31:00,034 J'en veux plus. 612 01:31:07,034 --> 01:31:09,034 J'en veux plus. 613 01:31:37,034 --> 01:31:39,034 N'y allez pas. 614 01:31:42,034 --> 01:31:47,034 Je ne peux pas te laisser partir. 615 01:32:36,058 --> 01:32:38,058 J'ai un avenir. 616 01:32:41,058 --> 01:32:42,058 Mais tu ne peux pas. 617 01:32:52,570 --> 01:32:53,570 Ça fait du bien. 618 01:33:30,970 --> 01:33:34,970 Je veux que tu arrêtes. 619 01:33:34,970 --> 01:33:36,970 Je suis désolé. 620 01:33:58,202 --> 01:34:00,202 Ça fait du bien. 621 01:34:05,202 --> 01:34:07,202 Ah~~ 622 01:36:37,402 --> 01:36:39,902 Je veux me connecter avec ma mère. 623 01:36:44,602 --> 01:36:45,902 Mettez-le dedans. 624 01:37:02,902 --> 01:37:03,902 Voilà. 625 01:37:04,102 --> 01:37:05,402 Mettez-le dedans. 626 01:37:07,402 --> 01:37:08,402 Je vais le prendre. 627 01:37:28,438 --> 01:37:31,398 Mettez-le dedans. 628 01:37:45,090 --> 01:37:46,590 Ça fait du bien. 629 01:37:53,590 --> 01:37:54,590 Ça fait du bien. 630 01:38:15,090 --> 01:38:16,090 Ça fait du bien. 631 01:38:38,198 --> 01:38:39,198 Il fait froid. 632 01:39:07,178 --> 01:39:08,178 Brut. 633 01:39:17,178 --> 01:39:19,178 Ah, il fait si chaud. 634 01:39:19,178 --> 01:39:21,178 Il fait tellement chaud. 635 01:39:22,178 --> 01:39:24,178 Je transpire tellement. 636 01:39:25,178 --> 01:39:27,178 C'est si bon. 637 01:39:27,178 --> 01:39:29,178 Ah, ça fait du bien. 638 01:39:49,178 --> 01:39:51,178 Je transpire tellement. 639 01:39:51,178 --> 01:39:53,178 Je transpire tellement. 640 01:40:01,178 --> 01:40:03,178 Je transpire tellement. 641 01:40:04,178 --> 01:40:06,178 Tu as transpiré toute la journée. 642 01:40:07,178 --> 01:40:09,178 Je ne te le dirai pas avant matin. 643 01:40:09,178 --> 01:40:11,178 Jusqu'à demain matin, 644 01:40:11,178 --> 01:40:13,178 J'ai ressenti la chaleur toute la journée. 645 01:40:57,178 --> 01:40:59,178 Le vent souffle. 646 01:41:00,178 --> 01:41:06,178 Maman, réveille-toi. 647 01:41:06,178 --> 01:41:08,178 Maman, réveille-toi. 648 01:41:57,338 --> 01:41:59,338 C'est bon. 649 01:41:59,338 --> 01:42:01,338 C'est bon. 650 01:42:10,338 --> 01:42:12,338 Tu es fou. 651 01:42:12,338 --> 01:42:14,338 C'est bon. 652 01:42:14,338 --> 01:42:16,338 C'est bon. 653 01:42:24,338 --> 01:42:26,338 Ne pars pas, maman. 654 01:42:28,338 --> 01:42:30,338 Non. 655 01:42:31,338 --> 01:42:33,338 J'y vais. 656 01:42:44,338 --> 01:42:48,554 J'y vais. 657 01:43:19,814 --> 01:43:21,314 Je ne peux pas respirer ! 658 01:43:21,314 --> 01:43:23,314 Je ne peux pas respirer ! 659 01:44:05,414 --> 01:44:07,414 Je suis désolé. 660 01:44:22,414 --> 01:44:24,414 Je suis désolé. 661 01:44:24,414 --> 01:44:26,414 Je suis désolé. 662 01:44:35,414 --> 01:44:37,414 Je suis désolé. 663 01:44:57,414 --> 01:44:59,414 C'est génial. 664 01:45:25,386 --> 01:45:27,810 Ah, c'est tellement effrayant... 665 01:47:03,386 --> 01:47:05,386 C'est bon, c'est bon. 666 01:47:05,386 --> 01:47:08,386 Tu te sens mieux maintenant. 667 01:47:08,386 --> 01:47:13,386 Mais je suis le prochain à vous rencontrer. 668 01:47:16,386 --> 01:47:19,386 Non, non, non ! 669 01:47:19,386 --> 01:47:21,386 C'est bon, c'est bon ! 670 01:47:33,386 --> 01:47:35,386 C'est bon, c'est bon. 671 01:47:44,386 --> 01:47:46,386 Êtes-vous d'accord? 672 01:47:47,386 --> 01:47:49,386 Ça fait mal. 673 01:47:49,386 --> 01:47:51,386 Je vais le refaire. 674 01:47:57,386 --> 01:47:59,386 Ouah. 675 01:48:03,386 --> 01:48:05,386 Ça fait mal. 676 01:48:13,386 --> 01:48:15,386 Ça fait mal, ça fait mal. 677 01:48:15,386 --> 01:48:17,386 Ça fait mal. 678 01:48:29,386 --> 01:48:31,386 Ça fait mal. 679 01:48:31,386 --> 01:48:33,386 Je n'en peux plus. 680 01:48:33,386 --> 01:48:35,386 Ça fait mal. 681 01:48:35,386 --> 01:48:37,386 Je n'en peux plus. 682 01:48:57,386 --> 01:48:59,386 Non, n'y va pas. 683 01:49:02,386 --> 01:49:03,386 Non. 684 01:49:03,386 --> 01:49:05,386 Non, n'y va pas. 685 01:49:05,386 --> 01:49:07,386 Je ne peux pas te laisser partir. 686 01:49:07,386 --> 01:49:09,386 Pourquoi? 687 01:49:09,386 --> 01:49:13,386 Parce que tu vas bien t'amuser à partir de maintenant. 688 01:49:13,386 --> 01:49:15,386 Non, n'y va pas. 689 01:49:19,386 --> 01:49:21,386 Non, n'y va pas. 690 01:49:30,386 --> 01:49:32,386 À quoi je ressemble ? 691 01:49:32,386 --> 01:49:34,386 Je suis désolé. 692 01:49:34,386 --> 01:49:35,386 Je suis désolé. 693 01:49:35,386 --> 01:49:37,386 Maman sera là. 694 01:49:48,386 --> 01:49:50,386 Maman sera là. 695 01:49:50,386 --> 01:49:51,386 Je suis désolé. 696 01:50:02,386 --> 01:50:06,386 Je suis désolé. 697 01:50:08,386 --> 01:50:10,386 Je veux voir ton visage. 698 01:50:10,386 --> 01:50:12,386 Je suis désolé. 699 01:50:12,386 --> 01:50:14,386 Je suis désolé. 700 01:50:14,386 --> 01:50:16,386 Je suis désolé. 701 01:50:18,386 --> 01:50:20,386 Non, non. 702 01:50:20,386 --> 01:50:22,386 Je suis désolé. 703 01:50:22,386 --> 01:50:24,386 Je suis désolé. 704 01:50:26,386 --> 01:50:28,386 Je suis désolé. 705 01:50:28,386 --> 01:50:30,386 Je suis désolé. 706 01:50:40,386 --> 01:50:42,386 C'est si bon. 707 01:50:46,386 --> 01:50:48,386 Ressentez davantage moi. 708 01:50:50,386 --> 01:50:52,386 Ressentez davantage moi. 709 01:50:52,386 --> 01:50:54,386 J'en veux plus. 710 01:50:54,386 --> 01:50:56,386 Plus? 711 01:50:56,386 --> 01:50:58,386 Plus. 712 01:51:10,386 --> 01:51:12,386 Vous vous sentez mieux ? 713 01:51:47,738 --> 01:51:49,738 Euh... 714 01:51:51,738 --> 01:51:53,738 Que veux-tu, maman ? 715 01:51:53,738 --> 01:51:55,738 Je veux avoir beaucoup de viande. 716 01:51:55,738 --> 01:51:57,738 Obtenez beaucoup de viande. 717 01:51:57,738 --> 01:51:59,738 J'en veux beaucoup. 718 01:52:15,642 --> 01:52:17,642 Aie! 719 01:52:17,642 --> 01:52:18,642 Oh non! 720 01:52:18,642 --> 01:52:20,642 Kimchi! 721 01:52:22,642 --> 01:52:24,642 Ça fait mal ! 722 01:52:24,642 --> 01:52:26,642 Ça fait mal ! 723 01:52:26,642 --> 01:52:28,642 Pourquoi? 724 01:52:28,642 --> 01:52:30,642 Je vais y aller. 725 01:52:30,642 --> 01:52:32,642 Je vais y aller. 726 01:52:45,642 --> 01:52:47,642 Je vais y aller. 727 01:53:35,770 --> 01:53:37,770 N'y allez pas. 728 01:54:00,122 --> 01:54:02,122 Je suis désolé. 729 01:54:02,122 --> 01:54:04,226 Je suis désolé. Je suis désolé. 730 01:54:20,226 --> 01:54:23,226 Ils se sont embrassés plusieurs fois ce jour-là. 731 01:55:00,226 --> 01:55:01,726 N'y allez pas. 732 01:55:05,726 --> 01:55:09,226 C'est ce que vous faites ? 733 01:55:13,026 --> 01:55:16,378 Vous étiez... 734 01:55:17,578 --> 01:55:19,578 ...interdit de sortir ? 735 01:55:20,178 --> 01:55:23,178 Espèces de pervers ! 736 01:55:23,878 --> 01:55:25,978 Je ne te pardonnerai pas ! 737 01:55:45,562 --> 01:55:50,062 Alors le propriétaire s’est mis en colère et a essayé de vous attraper. 738 01:55:50,942 --> 01:55:52,942 Oui. 739 01:55:53,862 --> 01:55:57,282 Il n’y avait aucune anomalie après l’examen de précision. 740 01:55:57,402 --> 01:56:01,502 Ce n'est pas un handicap, mais le propriétaire est une personne âgée. 741 01:56:01,622 --> 01:56:03,082 S'il vous plaît soyez prudent.